erschienen in BONSAI ART 196
Gerade aus Japan oder China fazinieren uns die unterschiedlichsten Schalenmotive. Doch was bedeuten sie, was stellen sie dar? In dieser Rubrik wollen wir die Geschichte hinter den Darstellungen beleuchten.
Auch Menschen, die bisher nicht so viel mit Japan zu tun hatten, bemerken schnell, dass die Kirschblüte in Japan
eine ganz besondere Bedeutung hat. Auf jeder Art von Alltagsgegenständen, bei Charakteren der Popkultur
oder auf der Rückseite des 100 Yen-Stücks, überall findet man sie: Sakura, die (Zier-)Kirschblüte.
Die Kirschblüten und ihre Bedeutung sind eng verknüpft mit dem Konzept von Mono no aware (物の哀れ), dem
Pathos der Dinge oder der bitter-süßen Vergänglichkeit der Schönheit. Es ist tief in der japanischen Kultur durch
den Shintoismus und Buddhismus verwurzelt. Dabei wird das Jetzt wertgeschätzt, die Schönheit des Augenblicks,
wobei das Wissen um seine Vergänglichkeit eine gewisse Melancholie und auch Traurigkeit beinhaltet.
Entsprechend diesem Verständnis haben nicht nur die Jahreszeiten in Japan eine große Bedeutung, sondern
auch saisonale Blumen, Gemüse und Obst werden besonders geschätzt. Die Kirschblüte steht für den Neubeginn nach dem Winter und den Beginn des Neuen; in Japan fällt sie auch mit
dem Beginn des neuen Geschäfts- und Schuljahrs zusammen. In Japan existieren zahlreiche Sorten verschiedener Zierkirschen, mit teilweise versetzten Blühzeiträumen. Jedes Jahr gibt die japanische Wetterbehörde den Bericht über die „Kirschblütenfront“ (桜前線 sakura zensen) heraus, eine Übersicht über den Höhepunkt der Hauptblüte
für die Region, in der man sich befindet. Die meist nur 10 Tage währende Blüte beginnt im Süden auf der Insel
Kyushu bereits Mitte bis Ende März und erstreckt sich bis Anfang Mai auf der nördlichen Insel Hokkaido. Gefeiert
wird die Kirschblüte mit der Familie, Freunden und Kollegen, indem man sich mit Essen und Getränken unter
die Bäume setzt und die Schönheit des Augenblicks genießt. Diese Feiern und das Betrachten der Kirschblüten wird auch Hanami (花見 „Blüten betrachten“) genannt.
Kirschblüten auf einer Bonsai-Schale stellen also ein dekoratives Motiv dar, das in der japanischen Kultur und
Philosophie bedeutsam ist und auch uns an die besondere Schönheit des Vergänglichen erinnern kann. (CH)